Добрый день, друзья. Немного о себе, зовут Александр, Краснодарский край. Хочу написать отзыв о магазине, все, что я напишу это мое субъективное мнение и то, что мне лично не хватает в работе магазина. Магазин нравится, и я выделяю его среди других  интернет – магазинов России. Большой ассортимент и удобная навигация по сайту, персонал всегда поможет и подскажет, заказы оформляются оперативно и точно, ни разу не было сбоя, цены на уровне, плюс скидки, акции. Так держать!
Кто-то скажет, что все выше перечисленное можно встретить и в других магазинах – несомненно!, терпение, я все объясню. На мой взгляд, огромный недостаток магазинов!, это не достаточный перевод на русский язык, как описание товара, так и перевод цветности. Вот, к примеру, я хотел бы видеть все страницы, так.
http://www.flytying.ru/item91.html
Видно цвета, пронумерованные, по которым можно выбрать, английские названия, переведенные на русский – просто идеально. Скажите, если перевести «OAK OLIVE»  - полная бессмыслица, и без визуальной картинки трудно понять, о чем речь.

Вот смотрите, один материал, но! разные производители первый брался как нормальный, другой бронза, найдите отличие . Другой пример
http://www.flytying.ru/item624.html
куропатка, фото одно а продается совсем другое. Я конечно могу, найти!, зайти на сайт производителя посмотреть разницу фото и т.д. Другое дело один ищет зеленую пройдет мимо, а другой купит не то что хотел. Вывод, должна быть картинка, что бы визуально видеть товар. Конечно монитор не передаст настоящий цвет, а отсутствие картинки вообще никак её не передает. Я к примеру, знаю какой цвет, или окрас, мне надо и выбрать по картинке будет проще.
В других магазинах вообще, я считаю, не уважают меня как покупателя. Так и хочется спросить, для кого Вы работаете, для жителей США или «туманного Альбиона». Описание товара на английском языке, а где то просто гугловский перевод, где то годами висит строка «Описание данного товара будет позднее», когда позже?, доживу ли я до этого времени? Часто слышу, надо учить анг. язык, родоначальники нахлыста англичане, поэтому и все на их родном языке, а если бы родоначальники были китайцы. В обычном магазине все общаются на русском, даже если это супер-пупер фирменный магазин, а почему это норма в инт.магазине. Лично о себе, я может, что и больше заказывал, но сидеть переводить нет времени и терпения, думаю многие так.  Мы в России живем и говорим не русском языке, не думаю, что кто-то из англичан будет заказывать здесь, он купит у себя, поэтому надо ориентироваться на русскоговорящих покупателей.
Где то выше я читал, здесь на форуме, что в основном покупают материал тот, что увидели у друзей и знакомых, а как быть таким как я кто живет в небольших городах, поселках, где увлеченных нахлыстом два – три человека, а то и вообще один. Я так понимаю что интернет магазины как раз и рассчитаны для них, где нет возможности в живую прийти в магазин и выбрать что надо.
Ваш магазин, в этом смысле, более продвинут и я с Вами.
Итак, что я хотел бы видеть:
1. Английские названия, цвета, должны дублироваться русским переводом.
2. Картинка товара, что бы видеть, что покупаешь.
Это, на мой взгляд, только увеличит продажи. Понятно, это за два дня не сделать, очень большая работа! В течении даже года, это реально сделать. Еще раз повторю, что это моё субъективное мнение, и ни в коем случае не руководство к действию . Возможно и с других сайтов это прочитают, и ситуация начнет кардинально меняться.

Я вот ссылку давал на Вашу же страницу http://www.flytying.ru/item91.html , здесь ведь получилось. Не надо удалять англ. названия, надо добавлять русские. Может не сразу, постепенно, но надо. Я ведь писал, что сам понимаю, монитор и фотоаппарат не передают цвет должным образом, но это лучше, чем вообще ничего. Так же можно сделать и с даббингом, выложить сфотографировать и пронумеровать, ВСЕ!, потом внизу добавляете или убираете позиции. Можно сложнее вариант, но более продвинутый создать базу данных, а каждая позиция это ссылка. Не надо студийные, художественные, фото - достаточно на читаемом фоне обычным фотоаппаратом. Потом пронумеровать - у Вас это сделано, что я объясняю?
   Вот к примеру http://www.flytying.ru/item237.html даббинг двадцать позиций, а фото ни о чем. 

Не всем, скорее всего только покупателям, а иначе уже, что то двигалось с мертвой точки. Taimen или eBay, там это сделано и как то стараются показать товар. Да, ладно, скоро эта тема перейдет с четвертой страницы на пятую и жизнь снова потечет спокойно, размеренно. Прошу прощения, если в моих сообщениях кто то усмотрит что нибудь обидное для себя, я не со зла.